近日，泾县消费者协会城郊分会接到消费者吴某投诉，称其在某超市购买的进口啤酒已过期变味，要求该超市给予退货处理，但该超市以啤酒未过期为由，不予理睬，吴某请求消费者协会给予帮助。
　　接到投诉，该分会工作人员即刻查看了吴某所购买的１１瓶啤酒，原来该品牌为“Weltenburger Kloster”的啤酒产自德国巴伐利亚州威尔顿堡修道院啤酒厂，单价４８元／瓶，其生产日期标注为“０１．０４．２０１１”，保质期１５个月。吴某认为啤酒为进口商品，啤酒上标注的生产日期应为２０１１年１月４日，该啤酒已过期。随即工作人员来到某超市了解情况，相关负责人认为啤酒生产日期为２０１１年４月１日，并未过期。工作人员又对该品牌进口啤酒境内代理商名称、地址、联系方式，进货发票等情况进行了查验。
　　本着化解消费纠纷，维护消费者合法权益的宗旨，工作人员不仅向双方当事人宣传了《食品安全法》、《消费者权益保护法》等法律法规，还对相关条款做了耐心细致的解释，经调解，该啤酒中文标签生产日期标示比较模糊，容易引起消费者误解，经营者同意消费者１１瓶啤酒退货，另补偿其误工费等，共计８００元整，一场因进口啤酒引起的消费纠纷得到圆满解决。
　　在此，消协提醒消费者，购买进口商品时，一定要仔细查看中文标签或中文说明书，进口食品还要查看其名称、成分、净含量、原产地、生产日期、保质期、经销商等情况，如果发现没有中文标签，可向工商部门举报。